"¿Puedo pagarle a mi gente con 1099?" es de las preguntas que más se oyen en este negocio, y casi siempre se hace al revés. La gente lo ve como un trámite, como si uno escogiera el formulario que sea más fácil. No funciona así. Si alguien es empleado o contratista lo decide la forma en que se hace el trabajo. El papeleo nada más deja constancia de la respuesta.
Tengo una empresa de limpieza en Colorado y hago el software que muchos dueños de negocios de limpieza y jardinería usan para pagarle a su gente, así que me ha tocado pensar en esto para mi propio negocio. Aquí va la versión sencilla: cómo lo ve el IRS, dónde los estados son más estrictos y qué hacer en enero.
Soy dueño de un negocio, no soy contador (CPA) ni abogado laboral, y esto no es asesoría legal ni de impuestos. La clasificación depende de los hechos de tu negocio y de tu estado. Usa esto para entender las preguntas, y luego lleva tu caso a un CPA o a un abogado laboral antes de cambiar la forma en que le pagas a cualquier persona.
La respuesta corta
La mayoría de la gente que trabaja de planta en una empresa de limpieza o jardinería se parece mucho a un empleado. Si alguien trabaja en el horario que tú pones, en las casas que tú le asignas, con tus productos y tu equipo, siguiendo tu lista de tareas, cada semana, el criterio del IRS apunta hacia el W-2 (el formulario de salarios de un empleado).
El 1099 es para otro tipo de persona: alguien que tiene su propio negocio y al que contratas para un trabajo en particular. El que limpia ventanas y tiene su propia compañía, su seguro y otros clientes. El contratista de riego al que llamas dos veces al año. La compañía de árboles que traes para quitar uno.
Cómo decide el IRS: la prueba de control del derecho común
El IRS mira la relación completa y agrupa la evidencia en tres categorías. La pregunta que atraviesa todas es si tienes el derecho de controlar qué hace el trabajador y cómo lo hace. No hace falta que ejerzas ese control. Basta con que tengas el derecho.
Control del comportamiento
¿Controlas cómo se hace el trabajo? En este negocio eso normalmente significa que tú pones el horario y la ruta, le das una lista de limpieza o un patrón de corte de pasto, entrenas a la gente en tus métodos, dices qué productos usar y revisas el trabajo. Las instrucciones y el entrenamiento pesan mucho. A un contratista lo contratas por un resultado. A un empleado le dices cómo llegar a ese resultado.
Control financiero
¿Quién controla la parte de negocio? El IRS se fija en quién paga las herramientas y los productos, si el trabajador puede ganar o perder dinero en un trabajo, si le pagas una tarifa que tú pones o un precio que él cotiza, si tiene otros clientes y se anuncia, y si tiene gastos de negocio reales que nadie le reembolsa. Un jardinero con su propio tráiler y sus podadoras, que puede perder dinero si cotizó bajo, parece independiente. Alguien de tu equipo que se sube a tu camioneta y usa tu podadora, no.
Tipo de relación
¿Cómo entienden el acuerdo las dos partes? Los contratos por escrito cuentan, pero un contrato que dice que alguien es contratista no lo decide por sí solo. El IRS también se fija en si hay beneficios de empleado, si se espera que la relación siga sin fecha de fin y si el trabajo es parte central de tu negocio. Esto último pesa mucho aquí. Si tienes una empresa de limpieza, la persona que limpia casas para ti cada semana está haciendo el trabajo principal de la empresa.
Ningún factor lo decide solo. Pero si un trabajador cae del lado de empleado en la mayoría de estos puntos, escribir "contratista" en un formulario no cambia lo que es.
Si de verdad no sabes, tú o el trabajador pueden presentar el Form SS-8 para pedirle al IRS que lo determine. El IRS dice que eso puede tardar por lo menos seis meses, así que no sirve para resolver una fecha límite de enero.
Por qué tu equipo fijo probablemente parece de empleados
| Pregunta | Alguien típico de tu equipo | Un subcontratista de verdad |
|---|---|---|
| ¿Quién pone el horario? | Tú | Él, dentro de tu fecha límite |
| ¿De quién son los productos y el equipo? | Tuyos | Suyos |
| ¿Cómo se le paga? | Por hora o por visita, a tu tarifa | Un precio que él cotiza |
| ¿Puede perder dinero en un trabajo? | No | Sí |
| ¿Tiene otros clientes? | Normalmente no | Sí |
| ¿El trabajo es lo principal de tu negocio? | Sí | Muchas veces es una especialidad que tú no haces |
| ¿Cuánto dura? | Sigue, cada semana | Por proyecto o por temporada |
Si tu gente cae casi toda en la columna de la izquierda, ese es el patrón de un empleado. Así se ve, sin más, el trabajo de servicio con equipos.
Las pruebas de los estados pueden ser más estrictas que las del IRS
Los estados deciden la clasificación para sus propios fines, como el seguro de desempleo, las leyes de salarios y la compensación al trabajador (workers' comp), y algunas pruebas son más difíciles de pasar que la federal.
La más conocida es la prueba ABC, que usan California y Massachusetts, entre otros. En la versión de California, un trabajador es empleado a menos que el negocio que lo contrata demuestre las tres cosas:
- A: el trabajador no está bajo tu control ni tu dirección, ni en el contrato ni en la práctica
- B: el trabajo está fuera de lo que tu negocio hace normalmente
- C: el trabajador se dedica de forma habitual a un oficio o negocio independiente, ya establecido, del mismo tipo
En el punto B es donde fallan la mayoría de los acuerdos en limpieza y jardinería. Una empresa de limpieza que le paga a alguien por limpiar casas, o una de jardinería que le paga a alguien por cortar pasto, está pagando por un trabajo que está de lleno dentro de lo que hace normalmente.
Aquí en Colorado, la ley del seguro de desempleo da por hecho que un trabajador tiene un empleo cubierto, a menos que el negocio demuestre que esa persona no está bajo su control ni su dirección, tanto en el contrato como en la práctica, y que se dedica de forma habitual a un oficio, ocupación, profesión o negocio independiente relacionado con el trabajo. No es la prueba ABC completa de tres puntos, pero el punto de partida es el mismo: es empleado hasta que demuestres lo contrario.
La prueba puede cambiar incluso dentro del mismo estado, según si se trata de desempleo, de salarios o de workers' comp. Justo esta parte es la que tienes que revisar con alguien que conozca tu estado.
Lo que cuesta clasificar mal
Si tratas como contratista a alguien que debió ser empleado, el IRS dice que te pueden hacer responsable de los impuestos de nómina sobre lo que le pagaste: la retención del impuesto sobre el ingreso, el Seguro Social y el Medicare que debiste manejar. Tu estado puede sumar sus propios cobros por seguro de desempleo, workers' comp y reclamos de salarios. Existe cierto alivio cuando tenías una base razonable para la clasificación y presentaste de forma constante las declaraciones informativas que te tocaban, pero eso se platica con un CPA, no es algo con lo que debas contar.
Los trabajadores también pueden levantar el tema ellos mismos. Un trabajador mal clasificado puede usar el Form 8919 del IRS para reportar el Seguro Social y el Medicare que no le retuvieron.
No voy a dar cifras de multas, porque dependen de los hechos y del estado. El punto es más simple: el costo cae sobre el negocio, y puede ir varios años para atrás.
Cuándo sí aplica el 1099
Mucha de la gente a la que le pagas sí es contratista de verdad. En este negocio suele ser una compañía de limpieza de alfombras a la que le pasas trabajos especiales, un negocio de lavado de ventanas, un contratista de riego, de árboles o de hardscape (patios, muros y caminos) que hace parte de un proyecto, o una compañía de quitar nieve que contratas por temporada. Lo que tienen en común: su propio nombre de negocio, sus herramientas y su seguro, otros clientes, un precio que ellos ponen, y un trabajo que no podrías dirigir paso por paso aunque quisieras.
Pide el W-9 antes del primer pago
El Form W-9 es el formulario con el que un contratista te da su número de identificación de contribuyente (TIN) correcto, ya sea un SSN o un EIN, junto con su nombre legal, su dirección y su tipo de entidad. Lo necesitas para hacerle su 1099. Pídelo antes del primer pago, no en enero:
- Es el único momento en que tienes ventaja. Antes del primer cheque es un paso normal para empezar. En enero vas a andar buscando a alguien con quien a lo mejor no trabajas desde agosto.
- El tipo de entidad importa. Los pagos a corporaciones, incluidas las LLC que pagan impuestos como corporación C o S, por lo general no necesitan 1099-NEC, con excepciones como los servicios legales y médicos. El W-9 te dice qué tipo de beneficiario tienes.
- Sin TIN puede haber retención de respaldo (backup withholding). Si un beneficiario no te da un TIN correcto, el IRS te puede exigir que retengas el 24% de los pagos que se tienen que reportar.
Y no le pidas a nadie que escriba su número de Seguro Social en un correo. Que te mande el formulario lleno o que te lo entregue en persona.
El límite del 1099-NEC cambió para los pagos de 2026
Esta es la parte que la mayoría va a tener mal en enero.
Para los pagos hechos hasta el final de 2025, el límite del 1099-NEC era de $600, el número que casi todos hemos usado por años. Para los pagos hechos después del 31 de diciembre de 2025, es de $2,000, un cambio que viene de la ley de impuestos de 2025 conocida como One Big Beautiful Bill Act. Las instrucciones del IRS para los Forms 1099-MISC y 1099-NEC dicen que el límite mínimo para los años fiscales que empiezan después de 2025 subió a $2,000 y que se puede ajustar por inflación a partir del año calendario 2027.
Para ti, que lees esto a finales de 2026:
- Los formularios que presentes en enero de 2027 cubren los pagos de 2026, así que aplica el límite de $2,000.
- Presentas un 1099-NEC por cada persona que no es empleada y a la que le pagaste $2,000 o más por servicios en 2026, a menos que aplique una excepción, como la mayoría de las corporaciones.
- Para los años siguientes, revisa las instrucciones del IRS de ese año, porque los ajustes por inflación empiezan en 2027.
- El límite solo decide quién recibe formulario. El contratista de todos modos debe impuestos sobre todo lo que ganó.
La fecha límite: el 31 de enero, que en 2027 cae en fin de semana
Para el Form 1099-NEC, el 31 de enero es la fecha límite tanto para la copia que le das al contratista como para la que presentas ante el IRS, y no hay extensión automática.
El 31 de enero de 2027 es domingo. Las reglas del IRS dicen que cuando una fecha límite cae en sábado, domingo o día feriado oficial, presentar el siguiente día hábil cuenta como a tiempo, así que en la práctica la fecha límite para los formularios de 2026 es el lunes 1 de febrero de 2027. No cuentes con usar el día extra.
Puedes presentar los 1099 ante el IRS gratis por su portal en línea, IRIS. Primero necesitas un Transmitter Control Code (un código de transmisor), y para eso necesitas un EIN, así que arréglalo antes de enero si nunca lo has usado.
Un plan práctico para enero
- Cierra los pagos a tus contratistas. Cada pago de 2026 a un contratista registrado y asignado a la persona correcta. Los pagos que no se registran son los que causan totales equivocados.
- Suma lo que le pagaste a cada contratista en el año calendario 2026.
- Saca a quien tenga menos de $2,000. No necesita formulario para 2026.
- Saca a las corporaciones, a menos que aplique una excepción como los servicios legales. Tus W-9 te dicen quiénes son.
- Confirma que cada contratista que queda tenga un W-9 con su TIN. Persigue lo que falte desde ahora.
- Presenta los formularios, o pásale la lista a tu CPA o a un servicio de presentación. Nombre, dirección, TIN y total de 2026 de cada uno.
- Mándale a cada contratista su copia antes de la fecha límite, y guarda constancia de cuándo y cómo.
- Asegúrate de que tu proveedor de nómina se encargue de tus empleados W-2. Los W-2 tienen su propia fecha límite del 31 de enero y su propio proceso.
Si alguno de tus "contratistas" no pasa las pruebas de arriba, enero es buen momento para hablarlo con tu CPA, antes de que se acumule otro año de pagos.
Lo que hace ValLedger, y lo que no
En este tema importa más que en otros decir las cosas como son, así que aquí va exactamente dónde ayuda ValLedger y dónde no.
Para contratistas:
- Cada subcontratista tiene un registro con nombre, datos de contacto, dirección y TIN. El TIN se cifra antes de guardarse, y las pantallas del 1099 lo muestran oculto.
- Los pagos a un subcontratista se registran como gastos asignados a esa persona, y el reporte de 1099 los suma por subcontratista para un año fiscal. En enero y febrero muestra de entrada el año que acaba de terminar, porque es el que vas a presentar, y puedes cambiar de año.
- Puedes marcar un W-9 como solicitado y, si quieres, hacer que ValLedger le mande un correo al contratista. Ese correo lo manda al formulario en irs.gov y le dice que no mande su SSN ni su EIN por correo en texto normal. Cuando te llega, lo marcas como recibido, con el tipo de entidad y si el TIN es SSN o EIN. Las corporaciones C y S aparecen marcadas como generalmente exentas, no escondidas, así que la decisión sigue siendo tuya.
- Cada persona a la que le pagas tiene un perfil donde el dueño puede subir documentos de impuestos, como W-9, W-4, I-9 (verificación de que puede trabajar en EE. UU.), W-2 y 1099, en PDF o en imagen. Subir un W-9 al perfil de un contratista lo marca como recibido. Solo el dueño de la cuenta puede subir estos documentos.
- El dueño puede exportar un CSV de 1099 con nombre, TIN, dirección y total pagado, y generar un PDF del 1099-NEC para un contratista una vez que el nombre legal y el EIN de tu negocio estén guardados. Ese PDF trae una copia para el contratista y una copia para tus archivos, no la Copy A oficial que va al IRS.
Revisa cada total contra el límite del año que vas a presentar. Para los pagos de 2026, son $2,000.
Lo que no hace:
- No presenta los 1099 ante el IRS. Prepara los números y las copias de los contratistas. Tú, tu CPA o un servicio de presentación los mandan.
- No retiene impuestos de nómina. Tu equipo puede marcar su entrada desde el teléfono y las horas aprobadas pasan a los pagos, pero los pagos y los talones muestran el pago bruto, y cada talón dice que no se retuvieron impuestos. La retención, los W-2 y los depósitos de impuestos de nómina le tocan a un proveedor de nómina o a tu contador.
- No decide la clasificación. Ningún software puede. Esa es la plática con el CPA.
Para el día a día, hay una guía más larga sobre cómo escoger software para tu negocio de limpieza y una página sobre software para jardinería (en inglés).
En resumen
La clasificación sigue al trabajo, no al formulario. La gente que trabaja en tu horario, con tus productos, haciendo el trabajo principal de tu negocio, se parece a un empleado, y la prueba de tu estado puede ser más estricta que la del IRS. Los subcontratistas de verdad son negocios de verdad. Con ellos, pide el W-9 antes del primer pago, lleva el control de lo que les pagas y acuérdate de que para los pagos de 2026 el límite del 1099-NEC es de $2,000, con fecha límite del 31 de enero, que en 2027 se vuelve el 1 de febrero.
Y habla con un CPA. Una hora sobre clasificación vale más que cualquier otra cosa que hagas con tus libros este año.
Si quieres tener los totales de tus contratistas y el estado de sus W-9 en un solo lugar antes de enero, puedes probar ValLedger gratis por 14 días, sin tarjeta de crédito.
Más del blog